Terms and conditions

To get legal information about the website www.lawater.it, you should consult the section Terms and Conditions and Disclaimer.


The Smart Trade SpA may amend or simply update all or part of these Terms of Use. Changes and updates to the Terms of Use shall be binding when published in this section of the Site You are therefore requi- red to regularly access this section often to read the most recent and updated Terms of Use. Any additions or amendments to this text will be identified from a published version and the next number in the upper right of the Terms of Use.


The content www.lawater.it such as, for example, works, images, photographs, music, sounds and videos, slogans, documents, drawings, illustrations, logos and any other material in any format, published including menus, web pages, graphics, colors, patterns, tools, fonts, design of the site, diagrams, layouts, and software that are part of www.lawater.it, are protected by copyright and other intellectual property right duly filed at the competent Chamber of Commerce.

Reproduction in whole or in part in any form, content, videos, publications, without the express consent in writing of the company. The user is therefore only allowed to view the site and its contents, and do all other acts of temporary reproduction, devoid of economic significance, which are considered transient or incidental and essential part of the same display and www.lawater.it of its contents and all other navigation operations on the Site that are performed only for a legitimate use of the site and its contents.


The site and all its contents, including trademarks, logos, icons, text, etc.., are the exclusive property of Smart Trade SpA or any third parties such as suppliers-partners of the same company. They are protected by Italian and international copyright laws. It is in no way allowed to use those marks and any other distinguishing feature of this www.lawater.it to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the marks or to be detrimental to them and their owners.


The Smart Trade SpA has taken every precaution to assure its users that the contents of this site is accurate and do not contain incorrect or outdated information, the date of their publication on the Site and, as far as possible, even subsequently. However, the company does not assume any responsibility towards the users about the accuracy and completeness of the content published on the site, except for its liability for fraud and gross negligence and except as otherwise provided by law.

You will be the one and only responsible for the use of www.lawater.it and its contents. The Company shall not be held responsible for any use not in compliance with applicable laws of the Website and content for each of its visitors, subject to liability for fraud or negligence.

The Smart Trade SpA can not guarantee its users that the site will operate continuously, without interruptions and errors or failures due to connection to the Internet, but the company will try to do everything possible to ensure continued access to this site, the dynamic nature of the Internet and its contents may not allow to operate without any suspensions, interruptions or discontinuity due to operate updates.

Those who access this Site have the responsibility to adopt appropriate anti-virus and firewall protection, and raise Smart Trade SpA any liability for any damage caused by viruses. They also raise the Smart Trade Spa any liability arising from damaged files, errors, omissions, interruptions, deletions of content, network problems, providers or telephone and / or data transmission, unauthorized access to, alteration of data, the failure and / or malfunction of electronic equipment user.

The user is solely responsible for the safekeeping and credentials that allow access to restricted services may be available on the Site, as well as for any damages or injury which might arise against this company or third parties as a result of incorrect use , loss, and removal of such credentials.

The Smart Trade Spa has made all efforts to prevent the publication on its web site of content describing or representing the physical or psychological violence or which, according to the sensitivity of users may be deemed to violate civil conventions, human rights and dignity of people, in all its forms and expressions. In any case, the Smart Trade SpA not guarantee that the contents of the website www.lawater.it are appropriate or lawful in other countries, outside of Italy.

Smart Trade Spa also assumes no responsibility in case of acquisitions of names by the Competent Authority in case of inspection or investigation of a complaint to the onset of a case of cyber crime.



First, we highlight the main sources of law to which the contents have been updated as described below:

- Civil Code (rules concerning the termination of the contract provisions relating to the revocation of an offer or acceptance of the contract provisions on unfair contract terms)

- Legislative Decree No 70 of April 9, 2003

  1. c) Code of Consumer Law-Decree No 6 Sept. 2005. 206, coordinated by art. Law 19 of 6 February 2007, n. 131, by legislative decree August 2, 2007, n. 1462, by legislative decree October 23, 2007, n. 2213 and by art. 2, paragraphs 445, 446, 447, 448 and 449della Law December 24, 2007, n. 244 (Finance Act 2008)
  2. d) Code concerning the processing of personal data - Rules of fair competition

Described in the text the term consumer or user is understood here as a (natural person who is acting for purposes outside his trade, business, craft or professional activity), the word mark and pay by credit card indicate the existing payment instruments which are activated for online transactions relating to sales made using the e-commerce system.


Smart Trade Spa is to inform the customer about the introduction of payment introduced in e-commerce site for the conclusion of the sale thereof, they are Paypal, by credit card via the banking channel of reference indicated in the same site

Smart Trade Spa also emphasizes the concept of consumer protection introduced by Legislative Decree no. 50/1992, DL 22/5 n. 185/1999 concerning the sale off-premises. Contracts of computer or electro- nic tools are applied, in fact, the provisions of Decree 50/1992 and DL 22/5 n. 185/1999 in respect of contracts negotiated away from business premises and higher standards established by Legislative Decree n. 70, April 9, 2003 and Legislative Decree n. 206 of September 6, 2005 "Consumer Code" that harmonizes and rearrange the laws concerning the purchase and consumption processes to ensure greater protection for consumers.


The following conditions are valid from the month of March 2020 and may be updated or changed at any time by writing firm that will communicate through a notice will be published on its website. The consumer agrees and undertakes, whenever a change in the terms and conditions, to provide for their printing and storage.


To purchase agreement "on line" means the distance contract and that the legal transaction concerning goods and / or services concluded between the Smart Trade SpA in the role of supplier and a consumer client within a sales system organized distance from the supplier for this contract, shall only use the technology of communication at a distance called the "internet". All contracts, therefore, be conclu- ded through direct access by the consumer-customer to the website corresponding to the address www.lawater.it where, following the procedures indicated, we will conclude the contract for the purchase of the property . A consumer is the person who buys goods and services for purposes not directly related to their professional activity.


The computer system that characterizes this website is designed to ensure the immediate execution of orders and prevent unnecessary customer expectations, in fact, it shows real-time, in its electro- nic catalog, the availability of produce. If an order exceeds the amount present in the warehouse, the Smart Trade SpA will notify the purchaser if the product is or is not available in the future and if so allows the system to bring "the box", the time periods specified in the purchase and receive only the real intervention stock. The consumer does not acquire any priority over that property and when it becomes available will be informed of the availability to purchase the perfect product that will be available to all customers. In case of even temporary unavailability of the goods, the supplier must immediately inform the consumer before or at the time of the contract and provide, if necessary, to refund the sums already received payment for the provision pursuant to Art. 54 of D.Lgs. 206/2005. Unless the consumer agrees to be expressed before or at the conclusion of the contract, the supplier can not fulfill his obligations by providing different from that agreed upon even if equal or greater value.


Within this section provides information about the error handling during the "fill the truck" before the completion of purchase. In fact, in the form named "shopping" is the word "delete from cart" and then "reset Cart" to allow the eventual elimination of unwanted objects.


Under Article 6 of the recent update of the Consumer Code (Legislative Decree No 206 of April 6, 2005) states that the products sold are original. There are no materials or substances likely to cause harm to people, environment or property.


The consumer agrees, once the online purchase process, to handle the press and the conservation of these general conditions, which, however, has already seen and accepted as a necessary step in the acquisition and the specifications of the product purchase.

These conditions may be updated or changed at any time by this company that will notify by publication of a notice on the site. And the purchaser to enter false data, and / or invented and / or fantasy, the registration process required to provide him with the procedure for the execution of this contract and the subsequent com- munications, the personal data and e-mail address must be the only real data and not some other person, or fantasy. And 'expressly forbidden to make double entries corresponding to a single person or enter data of third persons. Smart Trade SpA reserves the right to prosecute any violation or abuse and to protect the interests of all consumers, in order to prevent further abuse or incorrect operations of com- mercial practice, the firm will contact directly the person using the information acquired. Smart Trade SpA also implements a policy of attention and awareness of children to avoid the occurrence of problems related to abuse of the means of payment and all'incauto purchase.

The customer raises Smart Trade SpA from any liability arising from the tax records incorrect because of errors in the data supplied by the customer, being the Client is solely responsible for the correct entry.


By completing the personal details form, the registration procedure, required to activate the Customer the process for the execution of this contract and the subsequent communications, the customer authorizes the Smart Trade SpA. to disclose personal information of a personal nature-common (so as defined in art. 4 of the Decree. 196/2003) to carriers and / or forwarding agents and credit institutions for delivery of goods purchased, in order to allow the procedures necessary for delivery. The writing company has published the disclosure statement regarding how we treat data recorded by the user.



The Smart Trade SpA not assume any responsibility for problems caused due to force majeure and / or unforeseeable circumstances such as accidents, theft and / or robbery to charge courier delivery, fires, explosions, strikes and / or lockouts, earthquakes, floods and other similar events that prevent, in whole or in part, to implement in the time and manner agreed to the contract. The Smart Trade SpA. will not be liable to any party for damages, losses and costs incurred as a result of failure to execute the contract for the reasons mentioned above, since the consumer is only entitled to a refund of the price paid. Likewise, the Smart Trade SpA is not responsible for any fraudulent or illegal use that may be done by a third party upon payment of the products purchased.


The Smart Trade SpA has the right to terminate the contract by simply informing the customer with sufficient and justified reasons, in which case the customer shall only be entitled to a refund of the amount alrea- dy paid. The obligations assumed by the customer in art. 3 (Obligations of the Purchaser), and the guarantee of successful payment the customer makes with the media in art. 5, are essential, so that, by express agreement, the failure by the customer, with just one of those bonds will determine the legal termination of the contract pursuant to Art. 1456 cc, without any judicial decision, without prejudi- ce to the right for Smart Trade SpA to sue for damages.


The Smart Trade SpA is careful to respect the provisions regarding money laundering and transparency of financial flows. In light of the entry into force of Spesometro (introduced by Law 78/2010) will inform our customers that payments above the threshold of the law will be subject to registration in the Black List, or more precisely, will be brought to the attention of the Tax and therefore the for the dischar- ge of these tax rules each user is obliged to issue the tax code. Also please note that in compliance with money laundering, no cash payments are accepted for amounts greater than or equal to € 1000,00.


Any dispute regarding the application, implementation, and breach of sales contracts signed "on line" through this site is subject to Italian jurisdiction, these conditions are reported, although not expressly provided herein, the provisions of the Code of consumption.

Any dispute between the parties relating to this contract will be competent Court in whose district the residence or place of business if the consumer located in Italian territory, for all other customers it is agreed that any dispute shall be brought before the Court of Macerata.


Subject: Information transparency and guarantee for the proper use of your information under the Privacy Code (Legislative Decree 196/2003 and subsequent laws).

Herewith Smart Trade SpA headquartered in Sarnano (MC), C.da Callarella, 240, illustrates how the processing of acquired data while preserving the principles of the Privacy Code (Legislative Decree 196/2003 and subsequent amendments) next respect for individual rights. First it should be noted that, in this context, the term data includes any information of a general nature and sensitive, depending on qualifications defined in Article 4 of the Code of Privacy, belonging to his person and is represented by identifying information (name, address, e-mail, phone number) that information about some personal preferences.

These data are acquired, processed and stored for the following purposes: to correct conclusion of the online shopping site www.lawater.it for the next execution of administrative and accounting for any business communication and marketing in the case the user has given his consent. The mode of treatment is with both printed media and through the use of electronic tools and the storage of in- formation takes place at the headquarters of Smart Trade SpA and external provider from whom you placed this domain.

The writing company prohibits any activity inconsistent with the purposes mentioned. Furthermore, in order to provide greater protection to the data of the customer has done a Smart Trade SpA. and adopt their own codes of conduct, a real paper containing the principles of transparency to ensure the transparency of the operations performed in the network ' user and designed to emphasize respect for the rules of fair trade also against third parties such as suppliers and employees.

And possible exercise of the rights of the art. 7 D. Decree 196/2003 by contacting the owner by sending an e-mail address listed on this site. The data processing activities covered by this Disclosure Statement, and warranty is subject to the issue of consent, which shall be deemed given freely at the time of the click on the corresponding button, because the case of e-commerce or otherwise processing digital because of the will must be expressed with the way the opt-in-o of 'opt-out.

In case of request for sending invoices electronically informed please carry out an explicit request indicating (if available) your e-mail to legal status.